Abrazo Azul: Albastru �n Doi

Los poemas de Daniela Cup?e llevan al lector a un reino profundo, más allá del horizonte, como lo es de hecho una poesía que la autora hace nacer desde lo más profundo de su corazón, de su alma, del cielo azul que se refleja en el azul. abismo del océano, a veces tormentoso, otras tranquilo. El abrazo azul de dos corazones, y el azul que proviene de sentimientos profundos y escondidos de amor y tristeza, a veces ocultos, otras rechazados, enterrados tumultuosos o silenciosos. Los sentimientos ocultos de un amor doloroso pero querido cobran vida en versus como "hierbas heladas del norte" donde, en sólo tres palabras, el lector puede encontrar toda una intensidad de significados, desde el frío y el hielo helado del norte hasta la esperanza de las hierbas, aunque congelado, pero en anticipación de la vida venidera. La autora ofrece al lector la posibilidad de hacer un viaje a las profundidades del ardor y la desesperación, de su interior, a través de preguntas retóricamente dudosas, jugando con las palabras, exponiendo su sufrimiento, su soledad, sus deseos, sus anhelos, en expresiones sublimes, combinaciones inesperadas. de palabras, invitando a adivinar, a identificarse con la estación de su corazón. Si los poemas del autor escritos originalmente en el idioma rumano romántico y musical ofrecen al lector la oportunidad de sumergirse en un mundo de ensoñación e introspección, es justo agregar que el refinado dominio del inglés del traductor coincide con la versión original rumana. Estos poemas rompen nuestra rutina diaria y divulgan nuestros dolores más profundos que estábamos tan seguros de que estaban enterrados. Se invita al lector a detenerse unos minutos para admirar la portada y luego intentar unir la imagen y el título del libro, y encontrar su significado disfrazado, esquivo, reflexivo, un abrazo de dos almas, rechazando o abrazando el blues. de un amor tácito, viviendo vidas paralelas en líneas paralelas, pero convergiendo en el infinito. ¿Se cruzan alguna vez las rectas paralelas? Sí. En un abrazo azul.

• | Autor: Daniela Cupse, Codrut Mirón
• | Editorial: Tablo Pty Ltd.
• | Fecha de publicación: 30 de mayo de 2019
• | Número de páginas: 106 páginas
• | Idioma: inglés
• | Encuadernación: Tapa blanda
• | ISBN-10: 1925939677
• | ISBN-13: 9781925939675