Japonés para profesionales de la salud: una introducción al japonés médico (CD de audio incluido)

El único libro de este tipo en inglés, Japonés para profesionales de la salud, es un libro de texto de conversación basado en el dominio que ofrece un curso completo de japonés que enseña gramática japonesa junto con el vocabulario de la atención médica. Con casi tres millones de turistas japoneses que visitaron Estados Unidos el año pasado y otros quinientos mil expatriados que residen en Estados Unidos y otros países de habla inglesa, es inevitable que muchos hablantes de japonés necesiten atención médica pero no puedan comunicarse. Los aspectos más destacados de este libro son: Disco de audio MP3 adjunto. No se necesitan conocimientos previos de japonés. Para todos los profesionales que buscan comunicarse en situaciones de atención sanitaria. Incluye un diccionario inglés-japonés de términos médicos, un glosario de quejas comunes y un cuestionario médico bilingüe de muestra. Japonés para profesionales de la salud ofrece un curso de idioma completo para estudio en el aula o estudiantes independientes que enseña gramática japonesa junto con vocabulario médico japonés. Los capítulos cubren cada paso de la interacción de un paciente con los proveedores de atención, desde las citas y los ingresos hasta el examen físico, los síntomas y enfermedades, el diagnóstico, el tratamiento, las instrucciones para el paciente, el alta y el seguimiento. Los capítulos están dedicados a las principales ramas de la medicina, así como a la odontología y a los sistemas corporales correspondientes. También hay capítulos sobre anatomía, infecciones y enfermedades, y visitas a la farmacia. Cada capítulo sigue una progresión natural diseñada para ayudar al alumno a comprender el nuevo material y adquirir el idioma con el mayor esfuerzo posible. Cada uno incluye: vocabulario japonés básico, un diálogo situacional, puntos de gramática japonesa y notas clave sobre el idioma y la cultura japonesa, ejercicios y ejercicios de práctica, y un cuestionario para mejorar la comprensión. Las notas sobre cultura e idioma buscan ayudar al proveedor a comprender mejor el marco cultural y los patrones de creencias del paciente japonés, así como el significado "intraducible" transmitido por ciertos modismos. El disco de audio MP3 adjunto intenta vincular las partes centrales de cada capítulo, lo que permite a los alumnos practicar sus habilidades del lenguaje hablado fuera del aula. El libro también incluye treinta ilustraciones para ayudar con la adquisición de vocabulario, una guía de pronunciación, un diccionario inglés-japonés de términos médicos, un glosario de expresiones japonesas para quejas comunes, un cuestionario médico bilingüe de muestra y respuestas a los cuestionarios. Al enfatizar el uso práctico del idioma japonés por parte del alumno en entornos de atención médica y la importancia de la cultura en la comprensión, Japonés para profesionales de la salud refleja los estándares nacionales en la educación de lenguas extranjeras establecidos por el Consejo Americano para la Enseñanza de Lenguas Extranjeras (ACTFL). Alternativamente, se puede acceder a todo el contenido del disco en tuttlepublishing.com/downloadable-content.

• | Autor: Shigeru Osuka
• | Editorial: Publicación de Tuttle
• | Fecha de publicación: 25 de abril de 2023
• | Número de páginas: 544 páginas
• | Idioma: inglés
• | Encuadernación: Tapa dura
• | ISBN-10: 0804856567
• | ISBN-13: 9780804856560